Castilian (spanish standard) Voice Over Actors

Apple, Google, Porche, Revlon, Spotify, United Nations

Estudié locución y doblaje durante más de 3 años en distintas escuelas de Barcelona y en la actualidad llevo más de 6 años trabajando como locutor publicitario y actor de doblaje profesional.

Caixabank, Fritz, Gigabyte, LVP, Mediapro, Telefónica, Totto, Youplanet

Salvador Arias School (1989-1990)

Audispray, BOSCH, Eccocar, Euro News, Ferrovial, Volkswagen

Escuela Superior de Publicidad de Madrid

Amazon, Apple, Apple Inc., BANCO SANTANDER, BMW, BUPA, Coca-Cola, GIORGIO ARMANI, Google, H&M, IBERIA, LANCOME, MEETIC, SKECHERS, Spotify, Volkswagen

Journalist, dubbing actress and singer,
with more than 20 years of professional experience.
I have my own recording studio ready for you, getting works ready in less tan a day.

Voiceover in european spanish… and catalan.
I have C2, the higher level of catalan language, and TVCatalunya catalan certificate, so I can put my voice to any type of content.
Translator from Spanish.

I studied Audiovisual Communication
at the UAB, completing my training with the voiceoversstudios
at EÒLIA and IDEC -Universitat Pompeu Fabra.
Voice Craft with teachers from Taller de Músics in Barcelona.
Music theory, harmony, 6th piano and voice with Loti Lewis.

I worked as radio announcer at COM radio, RAC1, Onda Cero / R. Salud… I was also presenter in informative programs (TV Mataró, TV Badalona, ​​Flash TV). I have been a reporter on TV3 and 3/24 News programs.

-SPOTS (Youtube o TV): Buitoni, 2007 i 2008, 2021-2022; “Entre línies”, AGBAR, Acuvue, Ajuntament de Barcelona, Alianze Healthcare, Ametller, Ametller Origen, BANKIA, BBVA, BOEHRINGER INGELHAIM, Babaria, Banc Sabadell, Barbie, Barilla, Bimbo, Blemil, Bridgestone, C33. - DUBBING FOR DOCUMENTARIES Dobladora de “Página Dos”, COM RADIO, COPE, COSMOCAIXA, Cadí, Campaña 2018 de Cáritas -ADVERTISEMENTS, Caprabo, Caritas, Carlett, Carrefour, Catalunya radio, Cavatast, Ciudades AVE, Commerce Analytics, Cruz Roja, DKV, Danone, Demo, Dinacell, Ducray, Ediciones Santillana, Editorial Punset, Editorial Tekman, El Bulli, Esclerosis Múltiple, Escribá de Balaguer… -PRESENTACIONES para Congresos: para Pharmalife, Fibracat, Firactiva’t, Fitur… -Audiolibros: Para Storytell… y todo tipo de clientes. -PODCASTS: Psicología médica -Audiodescripciones: de películas para TVE -BOOKS FOR CHILDREN AND SCHOOL BOOKS: Editorial Cruïlla, Food for Joe, Fraktalia, Freixenet, Fundació Johan Cruyff, Gencat.cat, Generalitat de Catalunya, Generalitat de Catalunya... -MEGAFONÍAS: Veritas, Greenpeace, Gullón, HNA, Heineken, I-Lab Barcelona, IBERIA, Imraldi, JINGLES FOR RADIOSTATIONS: Promos, Kiss fm… y también a través de plataformas de Bancos de Voz o agencias de publicidad de todo tipo. -OFF SERIE DOCUMENTAL “Ebre: Camins d’aigua”, La Selva … -TV GOVERNMENT CAMPAIGNS: Campaña “Gent activa des de casa” (actualmente) o “campaña del 012”-Generalitat de Catalunya, Lacasa, Lactoflora, Lavazza Vitesse, Leroy Merlín, Lexus, Liceu, Mapfre, Mediamarket, Museu Picasso, Museu de Montserrat, Museu-Casa Gaudí…en español para Ayuntamiento Vitoria Gasteiz y Audioguía Museo Setúbal, Mutua Madrileña, Nesquick, Nesquik, Neutrógena, Nomen, Nutriben, Onda cero, Paladín, Palau Sant Jordi, Panasonic, Pasqual, Pegaso, Porcelanosa, Princess Armandine, Prosegur, Qatar Airways, Scotch Britte, TVE, Tampax, Televisión de Aragón, Thermalia, Turisme d’Andorra, UNICEF, UOC, UPF, Veritas, Voz Telecom, Wellis, XLS Medical, beques generalitat Valenciana, campaña de la ”Obra social la Caixa”, de TV3 y del programa de matemáticas « Dígits », de TV3. Emisión en la actualidad, e-learnings, emisoras del grupo PRISA, en castellano, jingles y cientos de cuñas de radio para RAC1, la Caixa, los martes en TV3. En castellano para TVE y “Expo Zaragoza”. -OFF CONDUCTOR TV PROGRAMME “Joc de Cartes”, mag Stigman, series de documentales para Movistar+; para “30 minuts”, sobre literatura, también OFF de “Cuina per solters” (2008), tutoriales para Lavazaz, “ Sense ficción” y “60 minuts” de TV3. En posesión del certificado de català de TVC. -DIRECCIÓN DOBLAJE INFANTIL: “El món d’en Pau” (TVE) -INTERNET: Corporativos, “Catalunya Experience”, … -AUDIOGUÍAS: En catalán para la Sagrada Família

Singer, voice actor and voice over talent.
Voiceover talent in european spanish and catalan.
I have trained in different schools of voice over and dubbing, both in Catalan and in Spanish: Catalan School of Dubbing (ECAD), Eolia, Go2Takes, Polford.
I have my own professional recording studio ready for you, getting works ready in less tan a day.

Adeslas, Ajuntament de Barcelona, Amazon, American Express, Andorra Telecom, Avia, BMW, Buitoni, Cofidis, Condis, Cruz Roja, Damm, Deliveroo, Ematsa, Five Guys, Garmin, Generalitat de Catalunya, Gifi, Grupo Planeta, Grupo Triedro, Huawei, Iber Caja, Intex, Just Eat, Lavazza, Leroy Merlín, McAfee, Michelin, Mondial Relay, Orange, Porsche, TVC (Television Catalonia), kukident

-Dubbing, voice acting and dubbing direction: Juan Antonio Fernández Abajo's Dubbing and acting
academy. (1993-1995)
-Broadcast: Escuela de Radio KRP. (1992-1993)
-Profesional voice workshops: Laboratorio de voz. Clínica Universidad de Navarra. (2005-2006)
-Singing and vocal technique: Singing teachers: Marta Notivoli and Nacho Español. Vocal coach: Mapi Laborda

Antena 3, Disney, Podium Podcast, Securitas direct, Sonora, Turismo Andorra, Yves Rocher

One year in IMEFE, a dubbing course.
One year in SOUNDUBB, a dubbing course.
Workshop with Carlos Infante. Voiceover and narration.
Workshop with Esteban Massana. Voiceover and narration.
Workshop with La habitación con una cama. Voiceover and narration.
Currently. José Ángel Fuentes, coach of voiceovers.

Amazon, Balearia, Décathlon, Siemens, Starbucks, la Caixa

I graduated in Performing Arts in 2015, then I specialized as a dubbing actor and voiceover artist, and from 2018. I have also been studying vocal technique and modern singing since 2013. My passion and specialty are the uses of the voice and taking it to the next level is my constant goal.

Amazon, Daitsu, Eneryeti, Granini, HBO, Netflix, Spotify, Top10VPN, Volkswagen, Wallapop

Degree media Communication

Curso locución y oratoria en la escuela Vozalia.

Almax spotify factorial rankia

Estudié doblaje en la mítica escuela de Salvador de Arias de Madrid e interpretación en el Taller de Artes Imaginarias, TAI, también de Madrid. Formación becada en la Academia Ruckus de Varsovia y con Luigi Gombrowicz en Milán. Con posterioridad mi bagaje actoral me introdujo en el mundo de la creatividad publicitaria por un fascinante juego de dados. Fui creativo y redactor en un buen número de agencias de publicidad. El azar convirtió mi capacidad escritora y mi capacidad interpretativa en ser autor y locutor de mis propias campañas. En lugares como Cadena Ser, Clarín Publicidad, McCann Erickson y un largo etc. Con algo mas de desarrollo de calendario, compagino colaboraciones en espectáculos teatrales en compañías como Taiat Dansa, desarrollos sonoros en video- instalaciones para artistas como Mira Bernabéu, Bleda y Rosa, Daniel Garcia Andújar, cortos cinematográficos y perfomances desarrolladas en Arco, Reina Sofía... y a la vez en campañas publicitarias para KFC, y todo lo que mi voz sea capaz de ayudar a persuadir y convencer.

Master in Voiceover in URJC with the best spanish speaking professionals
Voice acting School of Madrid

I obtained my master’s degree in Communication Studies at the Complutense University in Madrid in 1995. Parallel to my university studies I attended the prestigious School of Image and Sound in Madrid, where I took classes on elocution and voice training. In 1996 I decided to move to New York. I attended the NYU Film School and worked as a TV journalist and producer for the Spanish channels Canal+ and TVE. In year 2002 I moved to Berlin, where I still live today.
Together with my partner Dietmar Post I have produced and directed several award-winning documentary films. Our film “Monks: The Transatlantic Feedback” won a Grimme Award in 2008.

ARTE, Der Spiegel, Fact24, Google, Grohe, Haba, Hartmann, Ista, Lenovo, Licor43, Mastercard, Mercedes, Mercedes-Benz, Microsoft, Miele, Misereor, N26, OSRAM, Siemens, Trivago, Vodafone, Volkswagen

Disneyland Paris, Puy du Fou

I’m an actress with more than 20 years of experience on stage and in different radio stations, as I have training in both sectors.

I have worked in dubbing and advertising for major brands, In addition to all kinds of voice work such as documentaries, video games, animations, corporate videos, audio guides, e-learnings, audiobooks, voice messages, etc.

My voice is very versatile and I can play different ages, tones, rhythms and styles.

I have a professional recording studio and can provide high quality audio files.

Adamo, Airbnb, Alexa, Amazon, BBVA, Boing, Booking, Caixabank, Disney, IBERIA, Ikea, Kärcher, Lidl, MEETIC, Microsoft, Nestle, Netflix, Nike, Porche, Sanex, Spotify, Tik Tok

2 courses about Commercial and Dubbing with the most great actors i Spain PolFord School and Go2 takes school

mercadona